Andrea ha parlato di Parla con lei,ma c'è da dire che i film di Pedro,dal"fiore del mio segreto" in poi sono uno più bello dell'altro.
Volver in special modo dimostra la grandezza di Pedro....

Pedro Almodovar è un grande cineasta, sono pienamente d'accordo con te, Davide.

Forse ho voluto discutere di "Parla con lei", perchè questo film per la prima voltà mi ha spiegato la bravura e la genialità di Almodovar. Avevo visto altri film, me questo mi ha incantato e inchiodato alla poltrona durante tutta la sua visione. Gli ultimi suoi film, inoltre, sono chicchè del cinema, sia per la tecnica che per la sostanza narravita.

Anche Volver è stupendo, non vedo l'ora di rivederlo e scrivere una recensione, sempre se qualcuno non mi preceda in velocità

P.s. se Angelo sa che abbiamo aperto un post su Almodovar......

Se Angelo sa di questo post,inizierà a scivere una marea di parole in spagnolo....

Interessante anche l'uso del bianco e nero in Parla con lei (praticamente un film nel film )anche se La mala educacion lo preferisco per l'uso del flash back usato per raccontare la sceneggiatura del film che si sta girando al suo interno !?!

Un altra genialità di Amodovar nel film "parla con lei" consiste nel non aver mostrato la scena di sesso fra il protagonista e la ragazza in coma.

La penombra di quella scena, l' immaginare quella scena, conferisce alla stessa un'intensità enorme ed un significato profondo.

Inoltre penso che sia una lezione di cinema a chi, per puro scrupolo finanziario, di quella scena avrebbe invece fatto un motivo di pubblicità e di facile attrazione.

Invece nella mala education mi ha stupito l'uso della finzione cinematografica all'interno del film. All'inizio non capisci che stanno girando un film ed i protagonisti sembrano un flash back nella sceneggiatura. Assolutamente grandioso.

ma cosa pensate di poterne capire voi? scherzo.. la cosa che chiaramente emoziona più me sono i testi originali.. Almodóvar non scende a compromessi con l'inglese, nonostante il mercato frema all'idea.. sa che la lingua che usa è mezzo metacognitivo di trasmissone di emozione e passione e che, quei luoghi e quelle scene, senza le melodie delle musiche iberiche e quelle tonalità di voce così avvolgenti, si svuoterebbero d'identità.
un abbraccio a tutti da casuccia mia a pisa, angelo, ormai piero

Per fortuna anche in italiano i film di almodovar mantengono il loro fascino grazie sopratutto alle musiche che non hanno bisogno di traduzione!!!

Certo la traduzione ci nasconde il lavoro del regista sulle voci dei protagonisti, ma d'altronde si evita di uscire dal cinema con il mal di testa , tuttavia questa è solo una mia opinione.

Invece voi che siete almodovariani di professione (tu e Davide), sapete se se sta già lavorando ad un nuovo film?

un abbraccio

Andrea<br><br>Post modificato da: andgiamp, alle: 2007/01/14 18:33